Prestige Network The Language Specialists - Translation Interpreting
Prestige Network

Transcription and Voiceover



Prestige provides transcription services to many hospitals, private medical practitioners as well as businesses. We also provide multilingual voiceovers in all languages of the world. From our extensive database we provide linguists with particular talents to interpret and produce voiceovers for all your audio and film requirements including DVD. Recordings are made in professional studios to guarantee sound quality and native speakers ensure a natural, accurate and professional voiceover. Only qualified interpreters and translators are employed by Prestige and all work is monitored to ensure that the highest level of service is provided and YOUR needs are fully met.

Quality Transcription Services

Transcription and translation involves our professional translators watching or listening to your recording and writing down the speech involved, in the same language as is being spoken. They then translate that text into the target language that the client requires. We can use pretty much any type of file such as a tape, CD, DVD, video cassette, MP3, mpeg or wav.

Voiceovers in more than 170 languages

Multimedia localisation is a highly complex process, from translation of on-screen and dubbed text, through recording and post-processing, to integration of the finished product. Voiceover is the term most commonly used to refer to recorded voices which do not belong to the original actors and which speak in a different language to the actor, resulting in a mismatch of the words heard by the viewer and the movements of the actor's lips (especially noticeable when both the original and the dubbed versions are seen). This is apparent in old Chinese movies using the voice over process for the American market. The process of recording or replacing voices for a motion picture and dubbing can also be used to describe the process of re-recording lines by the actor who originally spoke them. We also offer services for recording of books, stories and movies for the blind or visually impaired.

With our voiceover services increasingly in demand within the market, we are constantly striving to improve and increase our efficiency, providing you with the best service and quickest turnaround times.

Our specialized and skilled staff members can provide the varied professional language services, which enables us to keep our customers satisfied every time, including providing the ultimate in talented voiceovers to meet your exact requirements. Do not hesitate to contact us at Prestige Network with any of your language specialist needs.

Extensive Resource of 4000+ Experienced Linguists

Using interpreters and translators of the highest standards from all corners of the globe and taking care not to lose the uniqueness of each culture and language is an important business tool. Prestige ensures that you get the very best for your communications needs to cross the language barrier, with an access to our extensive database of over 4000 plus experienced linguists. From web localisation to simultaneous translation or interpretation to voiceovers, you can be assured of a professional and quality service at all times from the friendly and helpful staff here at Prestige Network. There is always a solution to any of your language communication requirements. Professional and highly experienced managers oversee all work to ensure the highest quality at all times. With voiceover interpretation being only one of the many language services offered by our unique company, we will assist you in finding the correct translation service that suits your needs.

Call Prestige now for all your transcription and voiceover requirements - we are the language specialists and are waiting to be of service to you.

Nationwide Coverage

We are the only language provider covering all Nine regions in the UK and provide our clients with a comprehensive list of services in over 170 languages.

Related Services

Prestige Network offers a whole range of services from simultaneous interpretation to web localization with access to more than 170 languages.

Multilingual Publishing Face to face Interpreting Professional Translation
Multilingual Website Diversity Training Simultaneous Interpreting

 

Our services are provided in all languages:

EUROPEAN
Albanian, Armenian, Bosnian, Belarusian, Bulgarian, Catalan, Croatian, Czech, Dutch, English, Estonian, Finnish, Flemish, French, Gaelic, Georgian, German, Greek, Kosovan, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian Macedonian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Ukrainian, Uzbek, Welsh

SCANDINAVIAN
Danish, Finnish, Icelandic, Norwegian, Swedish

INDIAN
Bengali, Gujarati, Gurani, Hindi, Kannada, Kutchi, Malayalam, Marathi, Mauritian, Mirpuri, Nepali, Pahari, Pothowari, Punjabi, Seriaki, Sylheti, Tamil, Urdu

AFRICAN
Acholi, Afrikaans, Amharic, Baga, Bambara, Bandi, Banyangi, Bassa, Berber, Blin, Bravanese, ChiChewa, Chiluba, Dioula, Djoula, Edo, Eritrean, Fulla, Fanti, Ghanaian, Gullah, Harari, Hausa, Ibo, Kibajuni, Kikongo, Kikuyu, Kimbundu, Kinyarwanda, Kirundi, Kiswahili, Krio, Koniankaka, Lango, Limba, Lingala, Ln, Luganda, Luhya, Luo, Malinke, Mandingo, Mandinka, Mende, Moroccan, Ndebele, Oromo, Othjiherero, Papiamento, Patois, Pidgin, Pulaar, Shona, Somali, Sosso, Swahili, Swati, Telugu, Temne, Tigrian, Tomamanian, Tshiluba, Tsonga, Tswana, Twi, Urhobo, Xhosa, Yoruba, Zulu

MIDDLE-EASTERN
Arabic, Azari, Farsi, Dari, Hebrew, Kashmiri, Kurdish (Badini, Kurmanji, Sorani), Pashto, Turkish, Yiddish

SOUTH-EAST ASIAN
Bahasa, Burmese, Cantonese, Chinese, ChiuChou, Japanese, Fujianese, Hakka, Hokkian, Ilocano, Indonesian, Khmer, Korean, Malaysian, Mandarin, Mongolian, Tagalog, Taiwanese, Tibetan, Teowchew, Thai, Vietnamese