Prestige Network The Language Specialists - Translation Interpreting
Prestige Network Public Sectors

Legal Sector Interpretation & Translator Services

Call Me Back!

Call Me Back!

Legal News

Case Studies


"Hi Julie, the service was fantastic at such short notice! Thank you very much."
Delta Legal Solicitors
"I looked very closely at all the providers who were on the Framework Agreement which was recently awarded by Department for Work and Pensions. It quickly became apparent that Prestige was the only supplier who could provide coverage for the whole of our geographical area. I was impressed, not only by their friendly and knowledgeable representatives, but also by their proposal. They demonstrated that they had proven experience in delivering the service that we need."
Appeals Service
"We were very pleased with the efforts made by Shawn Khorassani to find us an interpreter at the exceptionally short notice we gave him. He was very pleasant to deal with and kept us up to date with the progress he was making."
Magistrate Court
"Thank you Shawn and Meryem. I really appreciate your help - thanks again."
Norfolk Constabulary
"Thanks very much for your quick response - we are all very pleased with the service you have provided and the way they have turned out - they look great. Thanks again for your work on the project"
Loughborough Immigration Appellate Authority

Supporting Solicitors

We're here to help

Prestige works with over 250 Solicitors around the UK providing interpreters for court interviews and high quality, professional legal translations. Our language experts are selected according to your field of activity and the areas that you wish to reach. They include professionals such as state-authorised legal translators, business graduates, former solicitors and attorneys and therefore ensure complete accuracy and high quality in each and every legal assignment.

On our Public sector site:
White Paper: Prestige Network’s criminal justice white paper
Case Studies: Prestige Network’s criminal justice case studies

Solicitor Translation Services

At Prestige Network, we appreciate that law is demanding and riddled with expressions and terminology that require more than just a skilled legal interpreter or legal translator. Prestige Network only use translators who already translate for Solicitors, other legal professionals and government; people who understand the importance of a Solicitor's work and their role in the situation. The ideal language specialist should be fast, efficient and professional.

Legal Language Services for Solicitors

From legal contracts to court documents, Prestige Network offers a wide range of language services in more than 200 languages including Polish, German and Sign Language (BSL). We offer a legal document translating service, professional and qualified interpreters for questioning, trials and fraud investigation. We also offer legal website and web page translation as well as interpreting from any language to another.

Legal Translation Specialists

Our language professionals - both legal interpreters and legal translators - are experienced and adhere to strict codes of conduct throughout every assignment. We insist that our legal language specialists have additional expertise in order to understand the requirements, terminology and regulations of the legal system and procedures involved in court rooms and governmental institutions.

Specific Legal Language Skills

Our translators’ expertise include:

  • Litigation
  • Commercial/company/competition law
  • Intellectual Property
  • Corporate finance
  • International trade
  • Maritime law

Legal Documents

At Prestige, our professional Legal Interpreters and Legal Translators have extensive industry experience, native fluency in the target language and dialect, linguistics or translation degree from a major university or language school and extensive experience translating legal documents and materials including:

  • Contracts
  • Correspondence
  • Leases
  • Certification Services
  • Case Files
  • Depositions
  • Summons and Complaints
  • Evidentiary and Financial Documents
  • Judicial Proceedings
  • Judgments
  • Licensing agreements
  • Litigation documents
  • New legislation
  • Patents and Trade Marks
  • Writs
  • Articles of Association

Prestige offers a legal certification of translated documents such as Marriage certificates, Divorce papers, Birth Certificates, Educational Qualifications, Property Documents and many other important documents.

Why Prestige?

As the UK’s leading language services specialist, Prestige Network provides a friendly, efficient and reliable service. Our legal interpreters and translators are all experts in their field, and with 4000 interpreters based across the UK we provide full national coverage. Our interpreters are all CRB checked and any confidentiality requirements of our work are strictly met.

How can we help you?

Contact Prestige Network now to assist you with whatever your project maybe: patent translations, summonses and complaints, employment contract translations, foreign statutes, court transcripts, international evidence scribing, immigration and asylum issues, international servicing of process, international document translation, fraud investigation, foreign research, evidentiary and financial document translation, and much more.

Related Services

Prestige Network provides a wide range of services from simultaneous interpreting (simultaneous translation) to web localization with access to more than 200 languages - nationwide!

Call now on 01635 866 888 for a professional and friendly legal language service

A small select of areas where Prestige can provide legal language services:

Durham Maidenhead Croydon Wimbledon Guildford Wells Woking London Harrow Doncaster Worcester Suffolk Leeds Sheffield Middlesex Weymouth Cheshire Stockport Chester Manchester Bolton Liverpool Folkestone Doncaster Maidstone Northampton Newcastle Oxfordshire Gloucester Southport Derbyshire Wakefield Hull Bristol Huntingdonshire Devon Exeter Camborne Bracknell Colchester Lincolnshire Scunthorpe Somerset Wiltshire Salisbury Darlington Basingstoke Wandsworth Middlesbrough Hertford Watford Hereford Ealing Westminster Yeovil Workington Banbury UK Nottinghamshire Newark Nottingham Brighton Coventry Norfolk Wolverhampton Newquay Northamptonshire Norwich Bournemouth Herefordshire West Ham Gloucestershire Hertfordshire Cambridgeshire Cambridge Cornwall Yorkshire Shropshire Shrewsbury Bath Sunderland Reading York Yorkshire Dover Kent Preston Warrington Tiverton Glastonbury Oxford Chesterfield Warwickshire Birmingham Essex Chelmsford Berkshire Grimsby Lincoln Taunton Sussex Wycombe Thames Valley Stevenage Bury Sudbury Ipswich Stafford Harrogate Poole UK Thatcham Wokingham Thames Valley Windsor Peterborough Carlisle Northumberland Irvine Kilmarnock Biggleswade Leighton Buzzard Sandy Northamptonshire Milford Bicester Harlech SCOTLAND Essex Coldstream Millport Perthshire Stamford Nottinghamshire Tiverton Thorne Worcestershire Kidderminster Dudley Holywell Doncaster Kirkby Lonsdale Lochranza Driffield Dunstable West Mowbray Loughborough Westmorland Yaxley Wandsworth Wimbledon Guildford Kinross Tongue Kilsyth UK Midlothian Luton Edinburghshire Stornaway Dereham Barrow in Furness Norwich Rutland Penzance March Cottesmore Whittlesey Melrose Roxburgh Hawick Brechin Norfolk Scunthorpe Lincoln Hemel Hempstead Hatfield Stockton on Tees Melton Rotherham WALES Peterborough Derby New Quay Ayrshire Wakefield Bradford Dorchester Halifax Rotherham Worcestershire Sheffield Canterbury Lancashire Newbury Staffordshire Milton Keynes Buckingham Swindon Durham Hartlepool Derby Bedfordshire Eastbourne Rugby Solihull Great Britain Bedford Buckinghamshire Lancaster Hemel Hempstead Surrey Kendal Slough Portsmouth Plymouth Leicestershire Leicester Falmouth Luton Warwick Cheltenham Hampshire Newport Southampton Torquay Winchester Barnstaple Dorset Southend Warminster